Screenshots & Bilder

Screenshots und das Terminal greifen in einem Ablauf ineinander: Ein einziger globaler Hotkey nimmt jeden Bereich des Desktops auf, Sie versehen ihn mit Anmerkungen und kopieren oder speichern ihn — dann fügen Sie das Bild aus der Zwischenablage direkt in ein Terminal ein, wo es als Dateipfad landet, den das laufende Programm (ein Code-Agent eingeschlossen) öffnen und verwenden kann. Beide Hälften leben im Desktop-Client.

Einen Screenshot machen

• Drücken Sie Shift+Alt+A an beliebiger Stelle: Der Hotkey ist global, er feuert also unabhängig davon, welche App gerade den Fokus hat, solange der Desktop-Client läuft (auf macOS Shift+Command+A drücken);
• Jede Anzeige dimmt unter einer Aufnahme-Overlayer. Ziehen Sie, um den Auswahlbereich zu zeichnen — er darf sich über mehrere Anzeigen erstrecken —, dann ziehen Sie in ihm, um ihn zu verschieben, oder an seinen Griffen, um ihn zu verändern; ein Abzeichen über der Auswahl zeigt ihre Größe in Pixeln;
• Esc bricht jederzeit ab.

Annotieren

Die Symbolleiste unter der Auswahl trägt links die Anmerkungs-Werkzeuge (Rechteck und Ellipse), in der Mitte sechs Farben und rechts drei Aktionsschaltflächen — Abbrechen (✕), Speichern (Download-Pfeil) und Kopieren (✓).

• Wählen Sie ein Werkzeug und eine Farbe, dann ziehen Sie innerhalb der Auswahl, um zu zeichnen; Striche werden auf die Auswahl zugeschnitten;
• Ctrl+Z macht die letzte Anmerkung rückgängig, Ctrl+R stellt sie wieder her;
• Eine neue Fläche außerhalb der aktuellen Auswahl zu ziehen verwirft diese — Anmerkungen eingeschlossen — und beginnt eine neue.

Kopieren oder speichern

• Kopieren (✓) legt die annotierte Aufnahme in die Zwischenablage — bereit, um in ein Terminal (unten), einen Chat oder jede andere App eingefügt zu werden;
• Speichern (Download-Pfeil) schreibt ein PNG über einen Speichern-Dialog; der Dateiname lautet standardmäßig vterm-screenshot-<timestamp>.png.

Ein Bild ins Terminal einfügen

• Kopieren Sie ein Bild in die Zwischenablage — aus dem Screenshot-Werkzeug oben, einem Browser oder der eigenen Aufnahme des Betriebssystems;
• Rechtsklick aufs Terminal und Paste Image wählen; der Eintrag erscheint nur, wenn die Zwischenablage tatsächlich ein Bild enthält;
• Das Bild wird zum Server der Sitzung hochgeladen und dort als temporäre Datei gespeichert; sein in Anführungszeichen gesetzter Pfad wird danach genau wie getippt an der Cursorposition des Terminals eingefügt — in Bracketed-Paste-Marker gewickelt, wenn die laufende App sie unterstützt, sodass Shells, Editoren und Agenten ihn sauber empfangen;
• Für das Programm ist es schlicht Text: Ein Code-Agent wie Claude Code oder opencode öffnet das Bild über den Pfad, und gewöhnliche Shell-Befehle können es als Argument verwenden.

Hinweise

• Der eingefügte Pfad liegt auf dem Server der Sitzung: Bei einem Remote- oder WSL-Server wird die temporäre Datei auf dieser Maschine erzeugt, genau dort, wo die im Terminal laufenden Programme sie erreichen;
• Kombiniert mit Kontext an Agents ist das der schnellste Weg, einem Agenten etwas auf Ihrem Bildschirm zu zeigen — aufnehmen, einfügen, und der Agent hält das Bild als Datei;
• Unter Linux funktioniert die Aufnahme unter X11; native Wayland-Sitzungen unterstützen weder den globalen Hotkey noch die interaktive Overlayer, und wenn bereits eine andere X11-App Shift+Alt+A belegt hat, lässt sich der Hotkey nicht registrieren.