Persediaan Pelayan

Terjemahan ialah tugas LLM mengikut ciri yang dikonfigurasi sekali di pelayan. Setiap permintaan terjemahan daripada mana-mana klien — mesej sembang, draf commit, pemilihan editor dan diff — melalui tetapan yang sama.

Mengaktifkan ciri

Buka bahagian LLM dalam Web UI dan cari kad Translation:

1. Hidupkan Enable LLM translation;
2. Pilih Provider — senarai juntai bawah menyenaraikan addon LLM yang diaktifkan dalam bahagian Tambahan (provider terbina dalam OpenAI Compatible LLM merangkumi kebanyakan kes);
3. Isi medan provider di bawah Provider Configuration (untuk yang terbina dalam: Base URL, API Key, Model, dan pilihan Extra Body, had token, Timeout);
4. Pilih Target Language yang digunakan untuk setiap terjemahan.

Konfigurasi disimpan walaupun ciri dilumpuhkan, tetapi pelayan hanya menerapkannya setelah suis dihidupkan. Tanpanya, permintaan klien gagal dengan “translation addon is not configured or disabled”.

Bahasa sasaran

Berbeza dengan ciri terminal dan Git, terjemahan tiada pilihan Auto — ia sentiasa menterjemah kepada satu bahasa eksplisit daripada senarai (English, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Español, Français, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, ไทย, Tiếng Việt, العربية, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Українська). Tetapan ini berkesan untuk seluruh pelayan; menukarnya hanya menjejaskan permintaan baharu. Bahasa yang tidak ditetapkan kembali kepada Inggeris.

Menggunakan semula kredensial provider

Butang salin/tampal di sebelah tajuk Provider Configuration mengklon nilai medan antara kad ciri yang menggunakan addon provider yang sama — pilih dan isi provider sekali (contohnya untuk mesej commit Git), tekan Copy, kemudian Paste dalam kad Translation.

Memilih model

Terjemahan ialah prompt pendek yang sensitif kepada latensi — model pantas mengatasi model penaakulan besar. Qwen3.5 9B di sebalik endpoint serasi OpenAI (Ollama, vLLM, llama.cpp) atau DeepSeek V4 Flash melalui API kedua-duanya berfungsi dengan baik. Pelayan menunggu sehingga 60 saat setiap permintaan; model tempatan yang perlahan mungkin memerlukan Timeout lebih tinggi dalam medan provider.

Mod berfikir menambah beberapa saat latensi tanpa peningkatan kualiti di sini — matikan dalam Extra Body, cth. {"enable_thinking": false} untuk Qwen atau {"thinking": {"type": "disabled"}} untuk DeepSeek.