Menggunakan Klien

Setelah pelayan dikonfigurasi, setiap permukaan klien menawarkan terjemahan melalui ikon glob yang sama. Hasil disimpan dalam cache mengikut item, jadi bertukar-tukar tidak pernah mengulangi permintaan.

Mesej dalam panel sembang

Setiap pengepala mesej mempunyai ikon terjemahan — di sebelah masa pada mesej anda, di kanan nama penghantar dan masa pada balasan model, dan di kanan label Berfikir... pada blok penaakulan:

• Klik pertama menghantar Markdown mentah mesej ke pelayan dan menukar kandungan mesej dengan terjemahannya. Ikon menyala selagi terjemahan dipaparkan;
• Klik lagi memulihkan teks asal;
• Terjemahan kekal dengan mesej selagi perbualan masih terbuka, termasuk blok Berfikir... setelah dikembangkan.

Mesej terjemahan dipaparkan sebagai Markdown biasa, jadi senarai, jadual dan blok kod mengekalkan bentuknya.

Draf mesej commit

Dalam kotak commit panel Git, butang terjemahan muncul di sebelah butang AI sebaik draf anda melebihi satu baris:

• Klik untuk menterjemah keseluruhan draf — teks terjemahan menggantikan draf dalam kotak sebagai pratonton baca-sahaja;
• Klik semula untuk kembali kepada kata-kata asal anda (draf itu sendiri tidak pernah diubah);
• Menaip dilumpuhkan selagi pratonton dipaparkan; kembali dahulu, kemudian teruskan menyunting.

Popup butiran commit

Halaikan kursor ke atas commit dalam sejarah Git untuk membuka popup butiran. Di sebelah butang salin hash terdapat ikon terjemahan: klik untuk menterjemah mesej commit dalam popup; klik semula untuk melihat yang asal. Mesej terjemahan dipaparkan seperti asal — baris subjek, kandungan Markdown dan blok kod termasuk.

Pemilihan dalam editor kod

Pilih teks dalam editor kod — pemilihan biasa dan blok (segi empat) sama-sama berfungsi — klik kanan dan pilih Terjemah (entri pertama menu):

1. Lencana glob pejal muncul di atas nombor baris pertama yang dipilih;
2. Kad terjemahan terus terbuka dengan pemegang tempat Translating… dan terisi apabila pelayan menjawab;
3. Kad itu melekat: kekal di tempatnya semasa anda menatal, dan hanya butang tutupnya, Esc atau klik di luar yang menutupnya. Menghalaikan kursor ke lencana membukanya semula.

Setiap pemilihan yang diterjemah mendapat lencananya sendiri, dan menterjemah baris yang sama semula semata-mata memaparkan semula kad yang dicache. Lencana hilang apabila anda membuka fail lain.

Pemilihan dalam pandangan diff

Pandangan diff berfungsi dengan cara yang sama: pilih baris dalam kandungan diff, klik kanan, Terjemah. Lencana menggantikan nombor baris baharu pada baris pertama yang dipilih, dan kad hasilnya berlabuh di bawahnya. Pemilihan dalam mod sunting turut boleh diterjemah; bertukar ke fail atau commit lain mengosongkan lencana.

Apa yang diterjemah

Pelayan memberitahu model dari mana teks itu datang:

• Prosa (mesej sembang, mesej commit) — pemformatan Markdown dikekalkan dan hanya bahasa semula jadi diterjemah;
• Pemilihan fail (editor, diff) — nama fail ikut bersama permintaan, jadi model tahu penanda komen fail itu (//, #, --, …). Penanda komen dibuang dan teks komen diterjemah sebagai prosa; Markdown dalam komen (tajuk, senarai, blok kod) kekal. Jika pemilihannya kod biasa, hanya komen dan literal rentetan diterjemah — pengenal dan struktur kekal tidak disentuh.