Ikhtisar

Terjemahan mengubah teks yang Anda temui di klien menjadi bahasa pilihan Anda: balasan chat AI, pesan commit, komentar kode, atau seleksi apa pun di editor kode maupun diff. Pekerjaannya dilakukan model terjemahan yang dikonfigurasi di server — klien hanya mengirim teks, merender hasilnya, dan menyimpannya di cache agar Anda bisa bolak-balik antara teks asli dan terjemahan.

Di mana terjemahan tersedia

• Panel Copilot — setiap header pesan (pesan Anda, balasan model, dan blok Berpikir...) memiliki ikon terjemahan. Satu klik mengganti isi pesan dengan terjemahannya; satu klik lagi memulihkan aslinya;
• Draf pesan commit — kotak commit di panel Git menampilkan tombol terjemahan begitu draf Anda membentang beberapa baris. Tombol ini menerjemahkan seluruh draf di tempat, dan satu klik lagi mengembalikan susunan kata asli Anda;
• Popup detail commit — mengarahkan kursor ke commit di riwayat Git membuka popup detail; ikon terjemahan di samping hash mengubah pesan commit ke bahasa Anda;
• Editor kode & tampilan diff — pilih apa saja (seleksi blok juga termasuk), klik kanan dan pilih Terjemahkan. Lencana bola kecil menandai baris yang diterjemahkan di gutter, dan kartu berisi terjemahan terbuka di samping seleksi.

Cara kerjanya

1. Klien mengirim teks ke server — beserta nama file bila teks diseleksi dari editor atau diff, supaya model tahu sintaks komentar apa yang dipakai file itu;
2. LLM terjemahan di server menerjemahkannya ke bahasa sasaran yang dikonfigurasi di Web UI. Format Markdown (judul, daftar, tabel, blok kode) dipertahankan; pada seleksi dari file, penanda komentar seperti // atau # dikenali sebagai dekorasi dan dibuang, sementara kode dan pengidentifikasi tetap tak tersentuh;
3. Klien merender hasilnya sebagai Markdown di tempat permintaan berasal — mengganti langsung untuk pesan chat, atau dalam kartu yang bisa digulir untuk seleksi editor dan diff.

Apa yang Anda butuhkan

• Server dengan fitur terjemahan diaktifkan — konfigurasi sekali saja dijelaskan di Penyiapan Server (bagian LLM pada Web UI);
• Klien desktop yang tersambung ke server itu. Tidak ada yang dikonfigurasi di sisi klien: semua permukaan otomatis memakai setelan server yang sama.

Jika terjemahan belum dikonfigurasi, klien menampilkan error dari server (misalnya di kartu terjemahan) alih-alih hasil.