Historique des agents de code

Quand vous faites tourner un agent de code (Claude Code, Codex, Kimi, Pi, OpenCode…) dans un terminal, sa conversation est piégée dans cette fenêtre de terminal — défilée parmi les sorties de commandes, perdue dès que l’écran avance. L’Historique de conversation des agents de code hisse toute la conversation dans un panneau dédié : chaque échange affiché structuré, les conversations passées commutables, les messages traduisibles — et vous pouvez envoyer des commandes au terminal directement depuis le panneau.

Ouvrir le panneau

Cliquez sur le bouton de conversation (AI) à droite de la barre de titre pour basculer le panneau Copilot. Le menu déroulant en haut liste toutes les conversations passées de l’agent tournant dans la session de terminal active, plus récentes d’abord ; en choisir une la charge.

Comment ça marche

• Le serveur sait quelle application d’agent tourne dans le terminal et analyse ses fichiers de session natifs (le format JSONL/historique de chaque agent sous son répertoire de projet) ; les changements du fichier arrivent en flux, gardant la vue de conversation à jour ;
• Agents pris en charge : claude / codex / kimi / pi / opencode ; les autres applications n’ont pas encore de panneau de conversation ;
• Les messages portent un rôle (vous / agent) et un type (texte / raisonnement Thinking), avec le nom du modèle et l’heure, rendus en Markdown.

Fonctions du panneau

• Changer de conversation : le menu déroulant Conversations en haut navigue entre les sessions passées, chaque entrée affiche un résumé et son heure ;
• Traduire : n’importe quel message d’agent peut être traduit à la demande ; la traduction remplace le texte en place (et peut être basculée en retour) ;
• Envoyer des commandes directement : tapez dans la boîte du bas (Shift+Entrée pour un saut de ligne) et appuyez sur Entrée — la commande va directement dans le terminal courant, comme taper dans la propre boîte de saisie de l’agent sans occuper la vue du terminal.

Articulation avec les autres fonctions

• Le panneau et le terminal sont deux vues de la même session : les questions de l’agent dans le terminal y sont toujours répondues (ou via la Confirmation automatique) ; le panneau sert à relire l’historique, pas à intercepter l’interaction ;
• Combiné au Terminal MCP (page précédente), des agents externes peuvent aussi lire l’écran du terminal et exécuter des commandes — la conversation affichée ici plus les actions MCP forment l’enregistrement complet du travail de l’agent.